| Comments: | Marie-Noël Laporte said:
The glorious voices of Karina Gauvin and Daniel Taylor and the refined playing of Les Violons du Roy will resound wonderfully thanks to this hybrid SACD?Surround/Stereo recording, bringing to life Bach?s little-known homage to Pergolesi: the motet ?Tilge, Höchster, meine Sünden? after the Italian composer?s famed Stabat Mater. As always with Bach the transcriber, he didn?t simply copy the original work wholesale, but carefully adapted it to its new German and Lutheran text (Psalm 51), enriching for example the basso-continuo and adding an independent viola part. This makes for a denser vision of the music and very compelling listening. Also by Bach, Cantata 82 ?Ich habe genug,? which was very popular as attested by its variously scored arrangements, is presented here in a version with soprano and solo flute instead of the original with bass and oboe.
Les voix splendides de Karina Gauvin et Daniel Taylor et le jeu raffiné des Violons du Roy résonneront avec éclat grâce à cet enregistrement hybride SACD?Ambiophonie/Stéréo, dans un fascinant hommage peu connu de Bach à Pergolesi : le motet ?Tilge, Höchster, meine Sünden? d?après le célèbre Stabat Mater du compositeur italien. Comme toujours chez Bach quand il transcrit, il ne fait pas ici que copier l?original mais l?adapte avec soin au nouveau texte allemand et luthérien (le psaume 51), y enrichissant la basse continue et y ajoutant une partie d?alto indépendante. Le résultat est une vision plus dense de la musique, dont l?écoute promet d?être captivante. De Bach aussi, la Cantate 82 "Ich habe genug" ? dont la popularité est attestée par ses versions diverses ? est entendue ici dans une reconstruction avec soprano et flûte traversière solo, plutôt que l?original avec basse et hautbois.
|